De vez en cuando leo algo que me hace sentir un cambio de rumbo en el mundo. A continuación les dejo con un extracto del artículo escrito por Anders Aslund para el Peterson Institute, que creo es uno de ellos...
In the last year, President Putin has exported ground-to-air missiles to Iran that can shoot down American F-16s. He has exported arms to Syria that were successfully used by Hezbollah against Israel. A year ago, the Kremlin cheered when Uzbekistan evicted a large US air base, and now it is encouraging Kyrgyzstan to do the same.Es evidente el repudio foráneo hacia el gobierno de EEUU provocado por Bush con su guerra en Irak—es más, los mismos republicanos de Bush pierden votos por la impopularidad de la guerra. No me sorprende que los americanos desconozcan este repudio—nunca han entendido lo que pasa más allá de sus narices, su mundo termina en EEUU.
Meanwhile, state-controlled Russian media spew out nationalist and antiwestern propaganda. Every evening after the first state channel's main newscast, one of the Kremlin's foremost propagandists, Mikhail Leontiev, delivers his daily diatribe against the West.
To consider Putin a strategic partner or even ally would be to close one's eyes to reality. If Putin persistently behaves like an enemy of both the United States and the European Union, we had better pick up the gauntlet. Only a fool or a coward would do otherwise.
Putin, en cambio, como un consumado director de orquesta, manipula para su beneficio este escozor. La cuestión es: ¿qué tanto y por qué? Putin se acerca peligrosamente a caer en la tentación de regresar a un gobierno absolutista. Lamentablemente, desde la conquista vikinga de los eslavos, Rusia no ha conocido otra historia. ¿Habrá sido Yeltsin un espejismo occidental?
No comments:
Post a Comment